14.02.2016 09:34
[#1]
Dema w naszym języku ojczystym
Chodzi mi o w pełni rozgarnięte dema, bądź scrolle, ale z tekstami które były by pisane w całości, lub chociaż w części, w naszym ojczystym języku. Wiadomo, do poczytania i pośmiania się.
Jeśli polecacie jakieś konkretne produkcje, to chętnie tez pooglądam, ale chodzi mi bardziej o to, jak przeszukiwac pod tym kątem np. poueta, scene.org, czy csdb (bo chodzi mi również o produkcje na C64). Na csdb można niby sortować według polskich produkcji, ale te z zachodnim i polskim jezykiem w samym demie, wrzucane są chyba do jednego wora i trzeba mieć fart, żeby trafic akurat na jakas rozgarnieta produkcje, do tego z polskim tekstem.
Jednakże, trafiłem na kilka fajnych demek, głównie scrolli z klimatycznymi opowiastkami, jeszcze z lat 80. Bardzo fajnie się to czyta, jak ktoś opowiada jeszcze o komunie, Wałęsie, przemianach ustrojowych i ogólnie o tamtych czasach.
Oczywiście najwięcej tego można znaleźć w magazynach dyskowych, ale fajnie by było zobaczyć jakieś w pełni polskie demo, gdzie scenerzy będą zapowiadać dane efekty w naszym jezyku.
Ostatnia aktualizacja: 14.02.2016 09:50:56 przez wlodi5
Jeśli polecacie jakieś konkretne produkcje, to chętnie tez pooglądam, ale chodzi mi bardziej o to, jak przeszukiwac pod tym kątem np. poueta, scene.org, czy csdb (bo chodzi mi również o produkcje na C64). Na csdb można niby sortować według polskich produkcji, ale te z zachodnim i polskim jezykiem w samym demie, wrzucane są chyba do jednego wora i trzeba mieć fart, żeby trafic akurat na jakas rozgarnieta produkcje, do tego z polskim tekstem.
Jednakże, trafiłem na kilka fajnych demek, głównie scrolli z klimatycznymi opowiastkami, jeszcze z lat 80. Bardzo fajnie się to czyta, jak ktoś opowiada jeszcze o komunie, Wałęsie, przemianach ustrojowych i ogólnie o tamtych czasach.
Oczywiście najwięcej tego można znaleźć w magazynach dyskowych, ale fajnie by było zobaczyć jakieś w pełni polskie demo, gdzie scenerzy będą zapowiadać dane efekty w naszym jezyku.
Ostatnia aktualizacja: 14.02.2016 09:50:56 przez wlodi5
14.02.2016 10:37
[#3]
Re: Dema w naszym języku ojczystym
@sachy, post #2
Właśnie coś takiego. Wielkie dzięki.
Z tym Wałęsą to był jedynie taki przykład, bo akurat to jakoś utkwiło mi z pewnego on file dema na c64, ale polityka mnie mało interesuje. Nie spotkałem się do tej pory z klasycznym demem, powiedzmy większą produkcją, z urozmaiconymi efektami, o których by opowiadano, jak zrobiono to czy tamto, bądź jakieś krótkie anegdotki, tak jak w wielu anglojęzycznych tytułach jak np. w moim ulubionym 3D Demo od Anarchy, gdzie zapowiadają każdy efekt. Czy znacie może jakieś produkcje tego typu ?
Z tym Wałęsą to był jedynie taki przykład, bo akurat to jakoś utkwiło mi z pewnego on file dema na c64, ale polityka mnie mało interesuje. Nie spotkałem się do tej pory z klasycznym demem, powiedzmy większą produkcją, z urozmaiconymi efektami, o których by opowiadano, jak zrobiono to czy tamto, bądź jakieś krótkie anegdotki, tak jak w wielu anglojęzycznych tytułach jak np. w moim ulubionym 3D Demo od Anarchy, gdzie zapowiadają każdy efekt. Czy znacie może jakieś produkcje tego typu ?
Albo przez systemowe locale albo ewentualnie własne rozwiązanie, które pozwalałoby tworzyć kolejne wersje językowe tekstów. Po co? A bo moźna. 14.02.2016 11:14
[#5]
Re: Dema w naszym języku ojczystym
@wlodi5, post #1
Gush by Potion
Exodus by Potion
Estadiol by Potion
... ale raczej nie ma tam tekstów do pośmiania się, ani opisów efektów.
Ostatnia aktualizacja: 14.02.2016 11:20:57 przez at0m
Exodus by Potion
Estadiol by Potion
... ale raczej nie ma tam tekstów do pośmiania się, ani opisów efektów.
Ostatnia aktualizacja: 14.02.2016 11:20:57 przez at0m
14.02.2016 11:37
[#7]
Re: Dema w naszym języku ojczystym
@wlodi5, post #6
Zaczynamy od literki A 
Alchemy - Toxic Ziemniak:
http://www.pouet.net/prod.php?which=33602
https://www.youtube.com/watch?v=wFXml2C10iM
(trochę wymieszany polski z angielskim)
Alchemy - Marchewki
http://www.pouet.net/prod.php?which=33601
https://www.youtube.com/watch?v=Fr1YyqoCMdc
(jak wyżej, ale scroll końcowy jest po polsku)
Alchemy - Toxic Ziemniak:
http://www.pouet.net/prod.php?which=33602
https://www.youtube.com/watch?v=wFXml2C10iM
(trochę wymieszany polski z angielskim)
Alchemy - Marchewki
http://www.pouet.net/prod.php?which=33601
https://www.youtube.com/watch?v=Fr1YyqoCMdc
(jak wyżej, ale scroll końcowy jest po polsku)
14.02.2016 16:51
[#8]
Re: Dema w naszym języku ojczystym
@slay, post #7
Szybkie pytanko: jak poradzić sobie z obrazami ADF'ów 288KB ? Podczas przesyłania ADFSenderem, program zatrzymuje się na 26 sektorze i nie kończy pracy. Po zrestarotwaniu dysk się nie bootuje. Szczerze mówiąc nie spotkałem się jak dotąd z takimi małymi ADF'ami. Może są to obrazy dyskietek 5,25 do Amigi ?
Jak sobie z nimi poradzić, żeby odpalić ów demka na realnym sprzęcie ?
Przykładowo link
Ostatnia aktualizacja: 14.02.2016 16:51:43 przez wlodi5
Jak sobie z nimi poradzić, żeby odpalić ów demka na realnym sprzęcie ?
Przykładowo link
Ostatnia aktualizacja: 14.02.2016 16:51:43 przez wlodi5
14.02.2016 17:18
[#9]
Re: Dema w naszym języku ojczystym
@wlodi5, post #8
To nie jest obraz ADF tylko program wykonywalny dla Amigi (widać w Hex-edytorze). Uruchom w Startup-Sequence albo pod Workbenchem. Nie ma obrazów ADF o takim rozmiarze. Zmyliło Cię rozszerzenie pliku, ale trzeba pamiętać że rozszerzenie nie decyduje o zawartości danego pliku (choć w Windowsie zmienia się domyślny program do jego otwarcia).
Ostatnia aktualizacja: 14.02.2016 17:20:37 przez RomanWorkshop
Ostatnia aktualizacja: 14.02.2016 17:20:37 przez RomanWorkshop
14.02.2016 21:04
[#12]
Re: Dema w naszym języku ojczystym
Jazzcat
redaktor, moderator forum
redaktor, moderator forum
@wlodi5, post #1
W demach Quartetu na C64 były często scrolle po polsku. Luźne opowiastki ówczesnych nastolatków, raczej nie o efektach, ale w klimacie tamtych lat. To demo zawsze będzie dla mnie kultowe, bo dzięki niemu zainteresowałem się demosceną - do dziś pamiętam jak w piątkowe wieczory wlepiałem gały w zielony monitor Neptun i czytałem scrolle "bogów" ;)
16.02.2016 04:17
[#15]
Re: Dema w naszym języku ojczystym
@Jazzcat, post #12
Ogarnąłem wszystkie produkcje, które nadesłaliście. Oprócz atarowych, jako że Atarynką na razie nie dysponuję, a lukanie tego na YT mnie średnio bawi. Najlepiej się to ogląda na realnych maszynkach i CRT, raz że nie smuży, dwa że na YT dużo dem jest nadal w 30 klatkach, co utrudnia czytanie szybkich scrolli.
@Jazzcat, ciekawą produkcję nadesłałeś. Bardzo fajnie się to czytało, najlepiej ogląda się takie ględzenie nastolatków, czym się zajmowali w tamtych czasach, jak się myślało, jak brzmiał slang. Zawsze się jakieś nostalgiczne fragmenty wyłuska, jak kto na czym był w kinie, jakiej muzyki słuchał, czy jak mama akurat wchodzi do pokoju. Teksty o atarowcach, czy o super-nowym komputerze Amiga też bezcenne. Ogólnie jakoś bardziej śmieszą żarty czytane w scrollach, niż jakbym to samo czytał gdzieś np. na forum.
Na pewno powrócę jeszcze do produkcji Quartetu.
Co do demek z "zapowiadanymi po polsku efektami" to całkiem przypadkiem trafiłem na Defene cos tam by Luzers i o takie dema mi właśnie chodzi. Co prawda akurat w tym demie były skromne, jedno zdaniowe wzmianki, ale i tak miło było poczytać. Jednak to nie ten sam feeling, co tłumaczenie z języka obcego.
Cóż, dzięki i podsyłajcie dalej jakieś produkcje, jak macie. Mnie interesują tylko na OCS/ECS i C64, ale może inni tez skorzystają z jakichś propozycji na inne platformy.
@Jazzcat, ciekawą produkcję nadesłałeś. Bardzo fajnie się to czytało, najlepiej ogląda się takie ględzenie nastolatków, czym się zajmowali w tamtych czasach, jak się myślało, jak brzmiał slang. Zawsze się jakieś nostalgiczne fragmenty wyłuska, jak kto na czym był w kinie, jakiej muzyki słuchał, czy jak mama akurat wchodzi do pokoju. Teksty o atarowcach, czy o super-nowym komputerze Amiga też bezcenne. Ogólnie jakoś bardziej śmieszą żarty czytane w scrollach, niż jakbym to samo czytał gdzieś np. na forum.
Na pewno powrócę jeszcze do produkcji Quartetu.
Co do demek z "zapowiadanymi po polsku efektami" to całkiem przypadkiem trafiłem na Defene cos tam by Luzers i o takie dema mi właśnie chodzi. Co prawda akurat w tym demie były skromne, jedno zdaniowe wzmianki, ale i tak miło było poczytać. Jednak to nie ten sam feeling, co tłumaczenie z języka obcego.
Cóż, dzięki i podsyłajcie dalej jakieś produkcje, jak macie. Mnie interesują tylko na OCS/ECS i C64, ale może inni tez skorzystają z jakichś propozycji na inne platformy.
